敝館所有服務人員向2018年2月7日的台灣花蓮震災戶們,謹致上最誠摯地哀悼之意,同時並由衷祈禱受災地能早日復甦。
台湾加油!花蓮加油!
Hirayu Onsen
  • Spring
  • Spring
  • Spring
  • Summer
  • Summer
  • Summer
  • Summer
  • Summer
  • Autumn
  • Autumn
  • Autumn
  • Autumn
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
  • Winter
Spring Spring Spring
Summer Summer Summer Summer Summer
Autumn Autumn Autumn Autumn
Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter
message
經營敝館的坂卷(Sakamaki)家族

敝館竭誠感謝台灣的各位,於多數日本當地的旅館中選擇訪問本網站。
最近敝館雖僅有約10%的客源是來自台灣的旅客,但敝館服務人員十分喜歡那些笑容親切、以友善的態度回應我們的台灣旅客。儘管敝館是由家族式經營的小旅館,但我們會竭盡努力滿足各位的需求,還請各位來到日本時,蒞臨入住岐阜縣 奧飛驒溫泉鄉 平湯溫泉的榮太郎旅館。

經營敝館的坂卷(Sakamaki)家族。

前列右:武尊(Takeru)、前列左:光清(Kuohsei)、中列右:光弘(Mitsuhiro)、中列左:京子(Kyouko)、後列右:大伸(Hironobu)、後列左:加代子(Kayoko)

榮太郎是這樣的旅館

針對想體驗滑雪的旅客、嘗試學習滑雪的旅客,除了滑雪裝備、滑雪衣的租借以外,包括滑雪教室的安排在內,敝館皆有提供服務;僅有保暖衣物需自行準備。但是,針對想體驗滑雪或玩雪樂趣的旅客,誠摯建議您選擇住宿2晚以上。並於預約時,於「特殊需求」欄寫下您的需求。
滑雪裝備租借收費基準、滑雪教室收費基準
敝館館主持有「料理師範」執照,即使在當地也是少數的日式料理專家。儘管在敝館附近也有提供晚餐的餐廳,但 於敝館提供的「一晚二餐」住宿專案中附含的晚餐,在一般餐廳價位約6,000日圓~7,000日圓,早餐也是提供相當於1,000日圓~2000日圓價格的餐點。另外,也可提供以蔬菜為中心的餐點。(如有需求,請於特殊需求欄內填寫告知)。
對於喜歡泡湯,但不喜歡和其他客人一同入浴的旅客,敝館於11月~4月期間,除了周五、國定假日前夕以外,可以使用獨立湯屋來泡湯。(付費,1日1,000日圓/組)請於特殊需求欄內傳達您的需求。
榮太郎旅館提供除了提供滑雪、玩雪體驗以外,尚提供於新穗高高空纜車內一覽美麗的山景、在高山的街道中參觀傳統的古老街道等,能夠儘情享受日本冬季的許多專案。請悠閒地出門遊玩。
Highest cuisine than anything

晚餐

  • Dinner
  • Dinner
  • Dinner
  • Dinner
  • Dinner
  • Dinner
Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner

在本館住宿,極為重視的是精心制作、引以自豪的料理。 在奧飛彈地區,享有NO1的料理評價。 用最高級別飛彈牛的沙朗(sirloin)和考究的本地生產本地消費的食材,以"決不讓客人胃腹未滿而歸"的心情,日日精心盡力。 請一定少食午餐或者空腹來館,以便盡情享用本館的美食。

Ingredients

擁有"料理師範"資格的館主・阪巻決不會在食材上有一絲一毫的妥協。 "如若追求真正的美味,則須搜尋秘境、親眼目睹、親自尋求"。為了尋求旅館廚師長人為不能的至高美味,親自進山,將山菜、蘑菇、香魚、巖魚等新鮮素材以最佳狀態提供給客人享用。

  • Ingredients
  • Ingredients
  • Ingredients
  • Ingredients
  • Ingredients
Ingredients Ingredients Ingredients Ingredients Ingredients

早餐

Ingredients Ingredients Ingredients

除了樸葉醬烤(飛彈高地的鄉土料理。將醬蔥、山菜等放在樸葉上烤制)、虹鱒魚等奧飛彈的美味外,還有自家制豆腐以及味汁蛋卷等,是正因為簡樸才能盡顯技藝的絕品。 擁有"料理師範"資格的館主精心盡力進行制作。

Room&Rate
Room&Rate

Standard course
1宿加2餐

榮太郎的飛彈牛在飛彈牛之中也屬最高級別,特別是僅僅使用最高級部位的沙朗。 請盡情享用平素使用時令食材的季節會席料理和在飛彈牛之中僅有的最高級奢侈美味。

Standard Japanese-style
1~4 Person

The most deals Japanese-style
1~3 Person

Room&Rate

1宿加早餐

擁有"料理師範"資格的館主精心盡力進行制作。 請享用豐富佳肴的奧飛彈的美味早餐。 建議不拘於入住時間、想盡情觀光的客人予以利用。

The most deals Japanese-style 1~3 Person

Room&Rate

單純住宿

入住手續至21點為止,是至24點為止可以溫泉入浴的單純住宿方案。 建議清晨想盡早出發的登山者以及不拘於入住時間想在奧飛彈盡情觀光的客人予以利用。

The most deals Japanese-style 1~3 Person

Hotspa Hotspa

在本館可以享受"濁湯"和"透明湯"的2種源泉的非循環溫泉。

Main building

Hotspa

Annex

Hotspa
Rooms Rooms booking.com Agoda Rooms booking.com Agoda
howto
  • day1
  • day1
  • day1
  • day1
  • day1
  • day2
  • day2
  • day2
  • day2

16:00「入住」

day1

早一點兒入住,首先略作休憩。

17:00「入浴來於100%源泉的非循環溫泉」

day1

首先在本館的浴池,享受露天浴池・室內浴池的不同源泉的溫泉,舒緩身心的時刻。

18:00「晚餐」

day1

享用擁有岐阜縣料理師範稱號的主人發揮高超技藝的豪華料理。今天的品目是清晨剛剛釣到的河魚料理和當地名品的飛彈牛牛排。也可以品嘗當地產的日本酒。

21:00「在包租浴室入浴溫泉」

day1

限於季節・星期的包租浴池,今夜有幸可以利用。設有露天浴池的此處也是非循環溫泉,可以包租享受。與友人的會話定會興趣盎然。

22:00「就寢」

day1

平湯之夜靜謐無聲,比平素略早就寢。

6:00「起床」

day1

雖然有些困倦,但平湯的散步會令人精神氣爽。沈醉於北阿爾卑斯的白雪美景之中。

7:00「入浴」

day1

數次入浴溫泉正式溫泉旅館的快樂之處。短時間的入浴會使倦意殆消。

8:00「早餐」

day1

榮太郎的早餐也是精彩紛呈。自助方式的自家制幹物、飛彈料理的樸葉醬烤以及TKG(雞蛋蓋飯)等,令人食欲倍增。平日只是用一片面包對付早餐的我,在此竟是添加了米飯。

10:00「退房」

day1

悠閑自在地度過了美好時光的榮太郎,下一次將在不同的季節前來。歸時領到的"平湯之林"的入浴券,盡早即予以使用。

Rooms
  • tour
  • tour
  • tour
  • tour

Kamikochi

tour tour tour tour

Until Kamikochi just
15 minutes

本館至上高地僅需15分鐘! 近在咫尺,即可欣賞到隨著季節而變化的豐富多彩的大自然美麗風光。

tour
Hotel Info Hotel Info Hotel Info Hotel Info

在本館的餐飲處,掛有可以看到廚房的門簾。 在門簾的另一側,一邊觀看客人進餐的狀況,一邊在恰到好處的時間進行料理。 就這樣呈送即時的熱氣騰騰的料理!

Hotel Info Hotel Info Hotel Info

● Launderette

● Drying room

Hotel Info
Hotel Info

高級便當
¥1200

特制飯團2個
虹鱒魚甘露煮
特制煎蛋
飛彈牛
漬菜
(紅蕪菁・野澤菜)等

Hotel Info

標準便當
¥800

特制飯團2種
虹鱒魚甘露煮
特制煎蛋
炸雞塊
漬菜
(紅蕪菁・野澤菜)等

上高地徒步旅行、乘鞍嶽登山、溪流垂釣等,榮太郎的周圍充滿著與大自然接觸的快樂活動方式。 適合於大家周邊觀光的特色便當,當然是絕好佳品!

*可以將早餐免費變更為標準便當。

Access Access

このサイトは岐阜県からの補助金を受けて整備したものです。
平成29年2月10日 有限会社栄太郎

旅遊手指會話本

Plan List booking.com Agoda
  • Cuisine
  • Room&Rate
  • Hot Spa
  • Rooms
  • How to spend recommended
  • Tourism Around
  • Hotel Info
  • Access
We accept credit cards FACEBOOK Wifi voice poster